Successfully complete the WakuWaku course on the normal difficulty setting to unlock Popoi.
While playing a game, hold A + B + X + Y and press Start to return to the main menu.